Прапанову вылучыць Уладзімера Някляева ад Беларусі на самую прэстыжную літаратурную прэмію сьвету выказаў на агульным сходзе сяброў ПЭН-цэнтру паэт і грамадзкі дзеяч Генадзь Бураўкін.
Сход, які адбыўся 17 лютага ў Менску, аднагалосна ўхваліў прапанову і вырашыў неадкладна распачаць неабходную для намінаваньня працэдуру.
Уладзімер Някляеў — аўтар звыш двух дзясяткаў кніг паэзіі і прозы. Ягоныя творы перакладаліся на шмат якія мовы рэспублік былога СССР і эўрапейскіх краінаў, у Расеі і Польшчы выходзілі асобнымі кнігамі. Ён — ляўрэат Дзяржаўнай прэміі Беларусі і першай прэміі І Міжнароднага фэстывалю славянскай паэзіі "Поющие письмена" (Цьвер, Расея), які адбыўся ў 2009 г.
Your browser doesn’t support HTML5
Верш Някляева, напісаны ў няволі
У розны час Уладзімер Някляеў быў галоўным рэдактарам часопіса "Крыніца" і тыднёвіка "Літаратура і мастацтва", старшынёй Саюзу беларускіх пісьменьнікаў і Беларускага ПЭН-цэнтру. Ад 2009 году — Ганаровы старшыня ПЭН-цэнтру. Балятаваўся на прэзыдэнта краіны на апошніх выбарах, у дзень якіх летась 19 сьнежня быў жорстка зьбіты супрацоўнікамі спэцслужбаў і зьняволены ў турме КДБ. Ад 21 студзеня знаходзіцца пад хатнім арыштам.
Агульны сход Беларускага ПЭН-цэнтру пераабраў на новы тэрмін старшынёй арганізацыі паэта і перакладчыка Андрэя Хадановіча. У раду ПЭНу абраныя Алесь Анціпенка, Уладзімер Арлоў, Уладзімер Някляеў, Андрэй Скурко, Марыя Мартысевіч, Уладзімер Сіўчыкаў.
